0 Comments

Як пишуть по-батькові в Америці?

Відсутність поняття «по батькові» У ряді англомовних країн поняття «по батькові» не прописується. Коли деяких англомовних країнах народжується дитина, йому дають особисте ім'я (personal name); далі ще одне або кілька додаткових імен (first name). Інша його назва – середнє ім'я (middle name).

Як американці пишуть ПІБ?

І як правило, в анкетах, бланках тощо пишуть first name – ім'я, last name – прізвище. Але там, де по-російськи два різні слова, англійською одне й те саме слово name, тільки ім'я – це "перше", а прізвище – "останнє".

Яке по-батькові використовують американці?

У Великій Британії та США також немає по-батькові. Замість них використовують "середнє" або "друге" ім'я. Його дають на честь якогось родича, священика чи іншого значимого сім'ї людини.

Як пишуть по-батькові англійською?

По-батькові як такого в англійській мові не існує. Зате часто в анкетах та офіційних документах запитують Middle name – середнє ім'я, куди російські люди так і намагаються вписати своє по батькові. Але робити цього не треба, тому що middle name – це друге ім'я, і ​​дається воно часто на честь будь-кого з родичів.

Related Posts